![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Есть некоторые черты финского национального характера, которые я уважаю.
Взять, например, sisu. "Что это?" - может спросить мало знакомый с финской культурой читатель. А вот что:
Sisu is a unique Finnish concept. It stands for the philosophy that what must be done will be done, regardless of what it takes.
Sisu is a special strength and persistent determination and resolve to continue and overcome in the moment of adversity…an almost magical quality, a
combination of stamina, perserverance, courage, and determination held in reserve for hard times (определение взято вот тут)
Так вот о sisu: у нас под окнами дома, на малюсенькой, узенькой, тупиковой улочке есть несколько бесплатных парковочных мест, на которых можно парковаться не более, чем на 4 часа. Примерно в 100м от дома есть большая парковка, на которой кроме зарезервированных мест есть и несколько бесплатных, "гостевых". Стоять на этих гостевых местах можно практически без ограничения времени, о чём на доступном аборигенам финском языке сообщает внушительных размеров табличка. И найти свободное гостевое место обычно не проблема.
Причём тут sisu, спросите вы? Да при том, что невзирая на обилие гостевых мест, какой-то упёртый финн постоянно паркует свой Saab прямо под окнами и оставляет его там на полдня и дольше. За последние два месяца розовая квитанция о штрафе за неправильную парковку украшала лобовое стекло его Saab-а не менее 7 раз! СЕМЬ раз!!! СЕМЬ штрафов!!! И немаленьких!!! А емупох всё равно!!! Хочет он ставить машину под окнами - и ставит!!!
Ай, молодец! Кремень!
Взять, например, sisu. "Что это?" - может спросить мало знакомый с финской культурой читатель. А вот что:
Sisu is a unique Finnish concept. It stands for the philosophy that what must be done will be done, regardless of what it takes.
Sisu is a special strength and persistent determination and resolve to continue and overcome in the moment of adversity…an almost magical quality, a
combination of stamina, perserverance, courage, and determination held in reserve for hard times (определение взято вот тут)
Так вот о sisu: у нас под окнами дома, на малюсенькой, узенькой, тупиковой улочке есть несколько бесплатных парковочных мест, на которых можно парковаться не более, чем на 4 часа. Примерно в 100м от дома есть большая парковка, на которой кроме зарезервированных мест есть и несколько бесплатных, "гостевых". Стоять на этих гостевых местах можно практически без ограничения времени, о чём на доступном аборигенам финском языке сообщает внушительных размеров табличка. И найти свободное гостевое место обычно не проблема.
Причём тут sisu, спросите вы? Да при том, что невзирая на обилие гостевых мест, какой-то упёртый финн постоянно паркует свой Saab прямо под окнами и оставляет его там на полдня и дольше. За последние два месяца розовая квитанция о штрафе за неправильную парковку украшала лобовое стекло его Saab-а не менее 7 раз! СЕМЬ раз!!! СЕМЬ штрафов!!! И немаленьких!!! А ему
Ай, молодец! Кремень!
no subject