January 2014

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415 161718
19 2021 22232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
k_79: (chestimeyu)
Tuesday, November 5th, 2013 23:15
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ayuthaya в Как выбирать партнёра для долгосрочных отношений


Это конспект аудио - книги на английском языке доктора Клариссы Пинколы Эстес "Как любить женщину". Книга и в целом очень интересная, но эта глава мне показалась особенно актуальной, и она многим может оказаться полезной.  Переводила сама и это и не дословный, и не особенно литературный перевод, хотя он довольно близок к первоначальному тексту.  Итак, глава про качества людей, которые способны на создание долгосрочных отношений. Этих качеств всего двенадцать, но они не имеют иерархии и каждое из них одинаково важно.
Для тех, кому актуально )

PS. За аудио книгу сердечно благодарю[livejournal.com profile] atraita
PPS. Персональный блог доктора К.П. Эстес (на английском) здесь

Tags:
k_79: (хандра)
Sunday, October 20th, 2013 18:58
Агония прощаний, кладбищенские рвы.
Вчера с тобой прощались, вчера еще кончались,
Сегодня мы мертвы.

Как поезд похоронный, причалы и перроны.
Рука платок уронит - и ты уже вдали.
Живыми нас хоронят на двух концах земли.


© Мигель Эрнандес
(пер. А.Гелескула)
k_79: (masennus)
Saturday, September 14th, 2013 20:59
"С годами неотвратимость происходящего ощущается все сильней. Глупое и самонадеянное чувство всесильности и неограниченности постепенно уходит, и освободившееся пространство заполняет страх и щемящая боль утрат.

И уверенность того, что все только впереди, превращается осторожное «многое еще можно успеть», а потом и оно тает, тончает, ослабевает, исчезает.
Read more... )

Нельзя останавливаться, время торопит, время не ждет, время уходит…"

© Валерий Лукин, "Сочинение на невольную тему"
http://varera.narod.ru/essay.htm
k_79: (Default)
Thursday, August 2nd, 2012 14:44
"Всё с годами ясно стало мне!
Бабы - это при любом раскладе,
Или сладкий шоколад в говне,
Или же - какашки в шоколаде." © [livejournal.com profile] vluper


P.S. Мадам, ничего личного © :-)